Peec, which helps brands track their presence in AI searches, offers proof of a key trend among European startups.