Lovable says it has now surpassed $500 million in annualized run-rate revenue and its users are building businesses and replacing internal software.